Comunicação estratégica: como traduzir conceitos jurídicos complexos aos clientes

Igor Semyonov
Igor Semyonov Igor Semyonov
5 Min Read
Carlos Alberto Arges Junior

Segundo o Dr. Carlos Alberto Arges Junior, a comunicação estratégica é uma habilidade essencial para advogados e profissionais do direito. Embora o domínio das normas, regulamentos e práticas jurídicas seja fundamental, a capacidade de traduzir conceitos jurídicos complexos em uma linguagem acessível é igualmente importante, já que muitos clientes não possuem o conhecimento técnico necessário para compreender termos e jargões jurídicos. 

Neste artigo, vamos explorar como os profissionais jurídicos podem melhorar sua comunicação com os clientes, tornando o direito mais compreensível e as orientações mais eficazes.

Por que a comunicação estratégica é fundamental no direito?

A prática jurídica envolve uma quantidade significativa de informações técnicas, muitas vezes difíceis de entender para quem não é da área. No entanto, a principal função do advogado não é apenas conhecer a lei, mas também explicar e orientar seus clientes de forma que eles compreendam claramente seus direitos, deveres e as opções disponíveis. Uma comunicação eficaz estabelece confiança, melhora o relacionamento com o cliente e garante que ele tome decisões informadas sobre seu caso. 

Ao usar uma linguagem acessível, o advogado contribui para uma experiência mais satisfatória, como evidencia o Dr. Carlos Alberto Arges Junior. A comunicação estratégica, portanto, é mais do que transmitir informações, ela envolve a adaptação da mensagem jurídica para o contexto do cliente. A habilidade de simplificar termos e conceitos técnicos ajuda a tornar o serviço jurídico mais transparente.

- Advertisement -
Carlos Alberto Arges Junior
Carlos Alberto Arges Junior

Como utilizar exemplos na comunicação jurídica?

Uma das estratégias mais eficazes para traduzir conceitos complexos em linguagem acessível é o uso de exemplos concretos e metáforas. Isso ajuda a contextualizar as informações, por exemplo, ao explicar o processo de apelação, um advogado pode dizer: “É como se você estivesse pedindo a um juiz mais experiente para revisar a decisão do juiz anterior”, isso torna o conceito mais fácil de visualizar e entender.

De acordo com o advogado Carlos Alberto Arges Junior, as metáforas podem funcionar de maneira semelhante. Ao explicar a responsabilidade civil, o advogado pode comparar a situação a uma quebra de contrato de locação, onde o locatário deve reparar o dano causado ao proprietário, essa associação entre conceitos do cotidiano e normas jurídicas ajuda o cliente a perceber o problema jurídico em um contexto familiar e compreensível. 

Como melhorar a comunicação estratégica?

A comunicação visual é outro aspecto poderoso para transmitir conceitos jurídicos de maneira mais acessível. Gráficos, diagramas, fluxogramas e até vídeos explicativos podem ser extremamente úteis para ilustrar processos complexos, cada vez mais, a comunicação multimodal (que combina texto, imagens e vídeos) se mostra indispensável no direito, oferecendo um apoio visual para o entendimento do cliente.

Além de ser clara, a comunicação estratégica no direito também deve ser empática. Muitas vezes, os clientes chegam ao advogado em momentos de grande estresse ou incerteza, é fundamental que o advogado não apenas traduza os termos legais, mas também mostre sensibilidade e preocupação genuína com o impacto emocional do caso. Durante a explicação de um conceito complexo, é importante que o advogado valide as emoções do cliente, utilizando uma linguagem que mostre compreensão do seu ponto de vista. 

Assim como pontua o Dr. Carlos Alberto Arges Junior, a comunicação estratégica no direito não é algo que se aprende de uma vez por todas, mas sim uma habilidade que deve ser constantemente aprimorada. Para os advogados, é essencial buscar feedback de seus clientes sobre como as informações foram recebidas e se houve alguma dificuldade no entendimento, esse retorno é valioso para ajustar a abordagem e a linguagem, garantindo que as futuras explicações sejam ainda mais eficazes.

Se você quer conhecer mais sobre o trabalho do advogado Carlos Alberto Arges Junior, acompanhe suas redes sociais: 

Instagram: @argesearges

LinkedIn: Carlos Alberto Arges Junior

Site: argesadvogados.com.br

Compartilhe esse Artigo
Deixe um Comentário